Yes, anyone can update the payment day from their dashboard.

Everyone on the mortgage will get an email that details the change and who made it.

Updates to your chosen payment day will apply to everyone on the mortgage, so make sure any new payment day works for all borrowers.